Blog

May 28, 2023

Le Portugal donne 1,3 million de dollars de tablettes aux écoles communautaires enseignant le portugais aux États-Unis 12 écoles sont en masse et RI

NEW BEDFORD – Même si ce n'était pas Noël, ni même Noël en juillet, il

NEW BEDFORD – Même si ce n'était pas Noël, ni même Noël en juillet, c'était sûrement comme ça au consulat du Portugal à New Bedford samedi dernier alors que des représentants de l'Institut Camões distribuaient des centaines de nouvelles tablettes Microsoft Surface Go 3 aux étudiants et des enseignants des écoles communautaires locales qui enseignent le portugais, avec l'aimable autorisation du gouvernement portugais.

"Je suis tellement heureuse et excitée", a déclaré Isabella Gomes, une élève de première année à la Discovery Language Academy de New Bedford, qui prenait sa tablette avec sa mère Jessica Fernandes Gomes. "J'aime vraiment l'électronique, et cela m'aidera à apprendre plus de mots en portugais comme je l'aime."

Au total, environ 1 900 tablettes avec accès au contenu numérique d'apprentissage devraient être distribuées d'ici septembre parmi les élèves et les enseignants de dizaines d'écoles communautaires dispersées à travers les États-Unis dans le cadre du projet "Numérisation de l'enseignement du portugais à l'étranger", représentant un investissement de environ 1,2 million d'euros (1,3 million de dollars) par le gouvernement portugais rien que dans ce pays.

"Il s'agit d'un projet très important, qui bénéficie d'un gros investissement de 18 millions d'euros (environ 19,3 millions de dollars) du gouvernement portugais, visant à améliorer l'enseignement du portugais à l'étranger", a déclaré Rui Vaz, directeur des services linguistiques à l'Institut Camões. , la principale unité gouvernementale portugaise responsable de la promotion de la langue et de la culture portugaises à l'étranger.

"Le projet, dans son ensemble, implique la distribution de 22 000 appareils dans 48 pays", a-t-il ajouté.

La mise en œuvre du projet "Numérisation de l'enseignement portugais à l'étranger" aux États-Unis sera réalisée par l'Institut Camões et la Coordination de l'enseignement portugais aux États-Unis (CEPE-EUA), qui a un bureau au Consulat général du Portugal à Boston.

Les comprimés ont été achetés avec des fonds de prévention, de préparation et de réponse aux pandémies (PPR) approuvés par l'Union européenne.

"Notre objectif principal ici est d'apporter un meilleur contenu dans les salles de classe", a déclaré Vaz. "L'équipement [informatique] est amené à supprimer la barrière de l'inégalité pour accéder à ce contenu."

Selon les responsables de l'Institut Camões, les tablettes permettront le développement d'un écosystème éducatif numérique de contenus, d'outils, de services et de plateformes qui accéléreront les processus pédagogiques et didactiques. Ils permettront aux enseignants et aux étudiants de s'engager dans de nouvelles méthodes d'enseignement/apprentissage collaboratif et numérique, en utilisant des modèles en face à face, en ligne ou hybrides.

Chaque tablette est livrée avec un clavier et un stylet numérique. Il est configuré avec le logiciel Microsoft 365 et donne accès à la plateforme numérique "Ler em Rede" développée par l'Institut Camões, qui contient de nombreux outils d'enseignement/apprentissage du portugais, notamment des textes, des leçons audio et des exercices interactifs.

Les élèves peuvent conserver les appareils tant qu'ils sont inscrits aux cours de portugais dans les écoles.

Il existe actuellement 12 écoles communautaires enseignant le portugais dans le Massachusetts et le Rhode Island. Ils sont situés à New Bedford, Fall River, Taunton, Cambridge/Somerville, Ludlow, Lowell, Hudson, Milford, Peabody, Cumberland, East Providence et Pawtucket. Au total, ils reçoivent environ 600 comprimés.

La Discovery Language Academy (DLA) de New Bedford reçoit à elle seule plus de 150 appareils.

"Je pense que c'est une formidable opportunité pour les étudiants", a déclaré Jessica Gomes, la mère d'Isabella. "C'est une connexion incroyable pour les étudiants entre le Portugal et les États-Unis, et cela facilitera l'apprentissage de la langue."

Jennifer Freites, qui ramassait un appareil pour sa fille Aria, une élève de première année à DLA, a accepté.

"Cela donne aux enfants un moyen d'apprentissage différent, et probablement un moyen qu'ils connaissent mieux", a-t-elle déclaré.

Dora Alexandre, qui recevait une tablette pour sa fille Sofia, élève de troisième à DLA,

a aimé l'idée que les tablettes "aideront les élèves à apprendre ensemble la culture et la langue".

Jennifer de Matos, qui enseigne à l'école portugaise de Taunton et récupérait 30 appareils au consulat, a déclaré que les tablettes seraient "d'une grande aide" puisque l'école n'utilise que des manuels scolaires.

"Il a été un peu difficile d'enseigner sans technologie", a déclaré Matos. "Cela nous permettra d'avoir des cours plus pertinents et de faire entrer l'école dans le 21e siècle."