Blog

Dec 11, 2023

OWC Envoy Pro mini review : Assez de vitesse dans un petit paquet

La dernière version de la mini clé USB OWC Envoy Pro comprend le revêtement en aluminium

La dernière version de la mini clé USB OWC Envoy Pro embrasse l'avenir de l'USB-C recouvert d'aluminium, offrant un bon équilibre entre performances et taille pour les professionnels de la technologie en déplacement.

Le stockage externe pour Mac et iPad Pro peut prendre plusieurs formes, notamment la clé USB et le SSD externe complet dans un boîtier. Alors que le premier est généralement plus petit, le second offre généralement plus en termes de capacité et de vitesse.

Lancé en mai 2022, l'OWC Envoy Pro mini est clairement une clé USB à double extrémité. Mais, en raison de choix de conception et d'ingénierie, il se rapproche des performances d'un SSD externe plus grand.

OWC est connu pour créer des périphériques de stockage externes, et ce n'est pas son premier rodéo avec des clés USB, sans parler de l'Envoy Pro mini lui-même. Plutôt que d'être un tout nouveau produit, il s'agit en fait d'un rafraîchissement d'un produit qu'OWC vend déjà depuis quelques années.

L'itération précédente de l'Envoy Pro mini était une affaire plus simple - c'était juste un lecteur flash USB-A rapide dans une boîte en aluminium. Pour la mise à jour 2022, OWC a décidé d'apporter quelques modifications.

Pour commencer, il s'agit d'un disque fabriqué avec un boîtier en aluminium, ce qui lui donne une sensation de qualité supérieure, tout en aidant à la dissipation de la chaleur. Il est également compact à 3,1 pouces de long, 0,7 pouces de large et 0,4 pouces de haut, et raisonnablement léger à 0,9 once.

Le design a radicalement changé par rapport à son prédécesseur en proposant deux connexions différentes dans un seul appareil. Une extrémité a un capuchon attaché masquant une connexion USB-C, tandis qu'une autre section peut se retirer et se tourner pour montrer le connecteur natif de type A USB 3.2 de 10 gigabits par seconde, pivotant sur une vis visible à l'intérieur d'une fente.

Cette deuxième section a un motif texturé sur les côtés pour l'adhérence, ce qui aidera à la fois à tordre et à transporter généralement le lecteur lui-même. D'un côté, une longe peut être connectée - et une est incluse.

L'utilisation de deux connecteurs USB signifie qu'il peut offrir de nombreuses options de connectivité aux utilisateurs. Alors que l'USB 3.2 Gen 2 Type-C peut être utilisé avec des périphériques USB-C et Thunderbolt, l'USB 3.2 Gen 2 Type-A lui permet de fonctionner avec du matériel plus ancien qui n'a pas basculé vers les nouvelles connexions.

Sur l'espacement typique fourni sur le MacBook Pro, vous pouvez l'installer, ainsi qu'un câble Thunderbolt de largeur standard, à côté. C'est un ajustement serré, mais ça marche. Dans la plupart des cas, nous vous recommandons de ne pas faire ce que vous voyez ci-dessus, si vous pouvez l'éviter, car le retrait peut déloger cet autre câble assez facilement.

Selon OWC, le lecteur couvre tout, des Mac, PC, serveurs, ordinateurs portables et autres matériels plus récents et plus anciens introduits au cours des 15 dernières années.

Cette prise en charge inclut les Mac exécutant Mac OS X 10.6 Snow Leopard et versions ultérieures, ainsi que les PC Windows exécutant Windows 7 et les systèmes exécutant Linux, Chrome OS et iPadOS. Sur ce dernier, vous pouvez le connecter à un iPad Pro USB-C exécutant iPadOS 13 ou version ultérieure.

Il est également possible de configurer le lecteur pour qu'il soit amorçable, ce qui en fait une excellente option de transport pour démarrer sur votre propre bureau privé et portable.

Le modèle précédent se vantait d'offrir des lectures et des écritures à grande vitesse pour ce qui ressemblait à une clé USB typique. Pour le modèle 2022, OWC a emprunté la même voie.

À l'intérieur de l'Envoy Pro mini se trouvent la même mémoire flash et les mêmes composants que vous attendez d'un SSD externe plus grand normal, ce qui devrait le rendre beaucoup plus efficace pour fonctionner comme un lecteur secondaire approprié au lieu d'une clé USB moins chère qui utilise des supports plus lents.

OWC propose l'Envoy Pro mini en trois capacités, à partir de 250 Go et jusqu'à 500 Go, puis 1 To. Notre unité d'examen est le modèle 1 To.

En ce qui concerne les vitesses du lecteur lui-même, OWC a proclamé qu'il pouvait gérer jusqu'à 946 Mo de lecture-écriture séquentielle "vitesse réelle". OWC révèle que cela a été réalisé avec le lecteur de 250 Go connecté via Thunderbolt à un MacBook Pro 13 pouces mi-2017.

OWC fournit également ses propres captures d'écran de référence à l'aide d'un MacBook Pro 16 pouces à partir de 2019, avec le test de vitesse du disque de Blackmagicdesign utilisé pour les connexions USB 3.2 Gen 1 et USB 3.2 Gen 1. Les propres résultats d'OWC sont bien en deçà de la vitesse maximale revendiquée, avec une gestion de 421,5 Mo/s en écriture et de 410,7 Mo/s en lecture sous Gen 1, 587,5 Mo/s et 541,8 Mo/s sous Gen 2.

Les propres tests d'AppleInsider concordent avec OWC, avec des écritures à 597,0 Mo/s et des lectures à 542,0 Mo/s avec à peu près n'importe quelle taille de fichier, soutenues, sur une exécution de cinq minutes. Les tests étaient à peu près les mêmes lorsqu'ils étaient effectués à la fois branchés directement sur un Intel NUC 2020 exécutant Windows 10, un MacBook Pro 16 pouces 2021, un MacBook Pro 15 pouces 2016 ou sur une station d'accueil CalDigit TS4 Thunderbolt branchée sur l'un ou l'autre Mac.

Ce n'est pas proche des disques externes phénoménalement rapides basés sur NVMe, mais c'est toujours plus que suffisant comme lecteur de projet pour la plupart des montages vidéo et autres domaines créatifs similaires.

L'OWC Envoy Pro mini était plus qu'une simple clé USB dans ses incarnations précédentes. Dans sa nouvelle forme, le disque continue son héritage de fournir des vitesses de transfert élevées, sinon nécessairement d'atteindre les vitesses NVMe stratosphériques - et c'est très bien.

Il apporte également de nouvelles astuces, augmentant la connectivité pour couvrir les modèles d'iPad Pro USB-C tout en conservant la prise en charge des systèmes plus anciens qui utilisent USB-A. Il le fait également dans un ensemble haut de gamme qui offre une apparence saisissante qui est un cran au-dessus de votre petit lecteur portable typique.

Vous pouvez certainement l'utiliser pour les transferts de fichiers entre ordinateurs de bureau, mais l'OWC Envoy Pro mini peut également jouer dans le même domaine que les SSD externes appropriés. Nous ne pensons pas qu'il y ait un bon prix pour la radio performante sur la plus petite taille, et, sans doute, vous pouvez construire votre propre lecteur avec un stockage NVMe et un boîtier - mais cela dépend de ce que vous accordez une prime.

OWC a le boîtier Envoy Express pour 79 $. Ceci, plus environ 100 $ pour un SSD NVMe de 1 To, donnera à Thunderbolt 3 des vitesses allant jusqu'à la vitesse du disque, soit environ 2,8 gigaoctets par seconde, selon celui qui est frappé en premier pour à peu près le même prix que l'OWC Envoy Pro mini.

Mais, ce que vous obtenez avec cela, c'est un câble non amovible et un paquet nettement plus grand. Cette combinaison n'est pas quelque chose que vous voudriez connecter à votre porte-clés ou jeter dans votre poche, avec désinvolture.

Des boîtiers comme l'Anker PowerExpand sont disponibles pour environ 30 $, et vous obtiendrez à peu près les mêmes vitesses que l'Envoy Pro mini étant donné le boîtier USB 3.1 génération 2 avec un câble détachable. Mais encore une fois, c'est encore plus grand, et pas ce que vous appelleriez un lecteur de porte-clés.

Aucun produit n'est parfait, il y a toujours des compromis. Pour les disques, choisissez-en deux : petite taille, grande capacité ou petit prix. Les deux qu'OWC a choisis ici sont la taille et la capacité. Si vous préférez ce mélange, vous aimerez l'Envoy Pro mini - au moins au prix de 1 To.

L'OWC Envoy Pro mini est disponible directement auprès d'OWC ou d'Amazon, à partir de 79 $ pour 250 Go, jusqu'à 109 $ pour 500 Go et 179 $ pour 1 To.

Après sa sortie de la marine en 1999, Mike a passé 11 ans en tant qu'analyste technique et a soutenu un large éventail de clients Apple dans la région de Washington DC. Avec plus de deux décennies sur le rythme d'Apple, Mike a servi Apple...